鍛鐵傢俱

　　中新網12月4日電 據外媒報道，烏克蘭能源部長德姆奇辛(Volodymyr Demchyshyn)3日表示，烏克蘭東南部一座核電站的反應堆沒有問題。該核電站的一個發電機組在11月28日關閉進行維修，導致烏克蘭部分地區斷電。
　　德姆奇辛在內閣會議結束後向記者表示，Zaporizka核電站的一個發電機組出現了短路。該機組正在維修，將在周五(5日)恢復運營。
　　烏克蘭總理亞採紐克在早些時候召開的內閣會議上表示，德姆奇辛將就Zaporizka核電站的一個“事故” 召開新聞發佈會，但他未就此進行詳述。
　　Zaporizka核電站的網站顯示，該機組在11月28日關閉進行維修。運營這家核電站的國有企業Energoatom當時發佈公告稱，並未違反安全限制或規定。
　　德姆奇辛還在3日的新聞發佈會上表示，烏克蘭將於近日向俄羅斯預先支付10億立方米天然氣供應的款項。烏克蘭已向俄羅斯償還了部分天然氣欠款，從而緩解了圍繞付款的紛爭。這一紛爭使俄羅斯要求烏克蘭為天然氣供應預先付款。　　（原標題：烏克蘭稱一核電站發電機組短路 5日將恢復運營）